Signature d’un accord financier entre la France et le Kosovo pour le traitement des eaux usées de Pristina

JPEG

M. Michel Sapin, Ministre des Finances, a signé le 5 juillet à Paris, un accord financier avec M. Avdullah Hoti, ministre des Finances du Kosovo, en présence de M. Isa Mustafa, Premier Ministre.

"Cet accord constitue une nouvelle étape vers le renforcement des relations bilatérales entre les deux pays". a déclaré Michel Sapin.

Sot Ministri Hoti dhe Ministri Francës Sapin kanë nënshkruar Protokollin Financiar, përpunimin e ujërave të zeza.

Ministri Sapin theksoi se kjo marrëveshje është edhe një hap me tutje drejt forcimit të marrëdhënieve bilaterale ndërmjet dy vendeve.

Déclaration du porte-parole du Ministère des affaires étrangères

Kosovo - Signature d’un mémorandum pour le financement du traitement des eaux usées de Pristina (5 juillet 2016)

Le ministère des affaires étrangères et du développement international salue la signature aujourd’hui d’un mémorandum d’entente entre M. Michel Sapin, ministre des finances et des comptes publics, et son homologue du Kosovo, M. Avdullah Hoti.

Ce mémorandum permet le financement par la France, au moyen d’un prêt, du projet de traitement des eaux usées de l’agglomération de Pristina qui a été préparé avec le soutien de notre ambassade.

Il confirme la volonté de la France, qui a accueilli le 4 juillet le Sommet Paris Balkans 2016, de contribuer au développement économique et social des Balkans.

Declaration of the speaker of the French Ministry of Foreign Affairs

Kosovo – Signing of a memorandum on the financing of wastewater treatment in Pristina. (July 5)

The Ministry of Foreign Affairs and International Development welcomes the signing today of a Memorandum of Understanding between Michel Sapin, Minister of Finance and Public Accounts, and his Kosovo counterpart Avdullah Hoti.

This memorandum will allow for the funding by France, through a loan, of the waste water treatment project in the greater Pristina area put together with the support of our embassy.

It reflects the willingness of France – which hosted the Paris Balkans Summit on July 4 – to contribute to the economic and social development of the Balkans.

Dernière modification : 06/07/2016

Haut de page