Adoption
La procédure d’adoption à suivre est la suivante :
Procedura e adoptimit eshte siç vijon :
la famille constitue en France son dossier avec toutes les pièces justificatives demandées (agrément,...) ;
Familja ne France pregadit dosjen me gjitha dokumentet justifikative te kerkuara (pelqimi, …)
ce dossier est envoyé par la famille au "Service de l’Adoption Internationale" du Ministère des Affaires étrangères et européennes ;
Familja dergon dosjen tek « Sherbimi i adoptimeve nderkombetare » te Ministris se Puneve te Jashtme dhe Evropiane
le SAI vérifie que le dossier est normalement constitué et délivre une attestation ;
Sherbimi i adoptimeve nderkombetare verifikon dosjen normalisht te kompletuar dhe leshon nje vertetim.
une copie du dossier est envoyé par le SAI à l’Ambassade de France, à titre d’information ;
Sherbimi i adoptimeve nderkombetare dergon nje kopje te dosjes Ambasades se Frances, vetem per informacion
en parallèle, la famille prend attache du Ministère des Affaires sociales du pays d’adoption choisi ;
Paralelisht familja kontakton me Ministrin e Puneve/Mireqenjes Sociale te atij vendi ku behet adoptimi
le Ministère des Affaires sociales traite le dossier selon les règles en vigueur du pays ;
Ministria e Puneve/Mireqenjes Sociale trajton dosjen sipas rregullores ne fuqi
en cas d’adoption, l’Ambassade de France est saisie en vue de l’établissement de pièces d’identité à l’enfant pour lui permettre de voyager en France.
Ne raste adoptimi, Ambasada e Frances kontaktohet dhe kerkohet nga Ambasada qe te leshoj dokumente identifikuese per femiun qe te mund te udhetoj per ne France.